Сегодня обсуждалась психолингвистика. Оказывается, очень интересная наука. Почему, например, в нашем богатом и могуче...

четверг, 20 января 2011

22:38

Gekruld

Не задавай мне дурацких вопросов/ В глупые игры я не играю

Сегодня обсуждалась психолингвистика. Оказывается, очень интересная наука. Почему, например, в нашем богатом и могучем русском языке так мало эпитетов, глаголов и вообще слов для описания секса? Получается либо слишком грубо, либо слишком научно, что ли. (Множества фанфиков с высоким рейтингом тому подтверждение). Красиво описать природу могут не все, но многие. А вот красиво и эротично описать секс - единицы.
Может это из-за советской цензуры. Эта тема не развивалась и не нарастила слой лексики.
Выражение соболезнований в нашем языке тоже не очень эмоционально. Слово "соболезную" звучит отвратительно ужасно. И не только из-за своего значения. Может, это из-за того, что мы лучше обнимем человека, похлопаем его по плечу. Ведь это более душевно, это сильнее выражает чувства. А что делать с телефоном?
Почему в парах с нетрадиционной ориентацией в странах, где разрешены однополые браки супругов называют партнерами? Что это вообще за слово? Ведь у него так много значений. Почему бы не придумать для актива и пассива какие-то свои названия (не муж и жена конечно же. это звучит странно). Просто какие-то свои красивые названия.
В общем психолингвистика, на мой взгляд, штука безумно интересная. В ней огромное поле для свободного исследования. Может, когда-нибудь потом-потом я ей и займусь.

@темы: Мысли в слух